LRTimelapse can only access devices that are mounted as drives. If you connect your camera as a media device, it can not be accessed.
In any case I don't recommend attaching your camera directly to the computer. This will wear off the USB jack on the long term.
It would be much better to use a card reader which could then be accessed by the LRTimelapse importer also.